Rượu ngon bất luận be sành

Direct English translation

Good wine does not depend on an earthenware jug.

Equivalent English version

Good wine needs no bush

Giải thích tiếng Việt
Giá trị cốt ở phẩm chất bên trong, không phụ thuộc vào vẻ ngoài hay đồ đựng bên ngoài. Câu này dùng để đề cao thực chất hơn hình thức, với sắc thái trang trọng hơn nhờ cách nói Hán Việt.
English explanation
The value of something lies in its inner quality rather than its outward container or appearance. This variant emphasizes substance over form, with a slightly more formal tone due to its Sino-Vietnamese wording.
Variants